MODELOS PARA PEDIR ACTAS POR CARTA A ITALIA

MODELOS PARA PEDIR ACTAS 

POR 

CARTA A ITALIA






Las actas italianas se solicitan en 

italiano a

 la oficina del registro civil de la

comunas.

Si tu antepasado nació antes

 de 1866 se debe pedir acta de 

bautismo a las

 parroquias porque en esa época se

 registraban allí los nacimientos. 

Algunas web dónde puedes buscar info sobre las parroquias: 

SitiCattolici.it : Sitios Católicos:
 http://www.siticattolici.it/Parrocchie/

Parrochie.it : (Buscador de Parroquias)
 http://www.parrocchie.it/


Aquí te dejo algunos modelos para pedir actas en el registro civil: 



MODELO PARA PEDIR  3 ACTAS (Nacimiento, matrimonio y defunción) EN UNA MISMA CARTA:

Al Signor Sindaco

del Comune di (Nombre de la comuna)

(Aquí colocas el Código Postal de la Comuna y su Nombre, Ejemplo ) 30037 Scorzè

 Prov. di Venezia

 ITALIA

 Oggetto: richiesta atto di nascita, di matrimonio e di morte:

(Apellido y Nombre de tu antepasado)_____________ nato in (Aquí debes colocar el nombre de la Comuna y la fecha de su nacimiento o el año si no tienes la fecha exacta) 

ll sottoscritto _______(TU Nombre)______________ nato in ___(Tu Lugar de Nacimiento)__ il ________(Tu fecha de Nacimiento)

discendente del nominato in oggetto, chiede cortesemente il rilascio in carta semplice dell’ atto di nascita sopra indicato, per uso amministrativo e per dimostrare il suo diritto alla cittadinanza italiana.

In attesa di cortese riscontro, ringrazia vivamente.

___________________( Aquí colocas la localidad del consulado que te corresponde por Tu domicilio)

                                                                                               ___________

 Tu Firma.

 (Aquí colocas tu Domicilio)

Indirizzo all' estero: 

Via e numero:  (Calle y Numero)

Città:   (Ciudad)

Codice postale:  (Código postal)

Prov. di : Buenos Aires, Argentina (Ejemplo)

Modelo para pedir  solo el acta de Nacimiento:

Al Signor Sindaco

del Comune di (Nombre de la comuna)

(Aquí colocas el Código Postal de la Comuna y su Nombre, Ejemplo ) 30037 Scorzè

 Prov. di Venezia

 ITALIA

 Oggetto: richiesta atto di Nascita

(Apellido y Nombre de tu antepasado)_____________ nato in (Aquí debes colocar el nombre de la Comuna y la fecha de su nacimiento o el año si no tienes la fecha exacta) 

ll sottoscritto _______(TU Nombre)______________ nato in ___(Tu Lugar de Nacimiento)__ il ________(Tu fecha de Nacimiento)

discendente del nominato in oggetto, chiede cortesemente il rilascio in carta semplice dell’ atto di nascita sopra indicato, per uso amministrativo e per dimostrare il suo diritto alla cittadinanza italiana.

In attesa di cortese riscontro, ringrazia vivamente.

___________________( Aquí colocas la localidad del consulado que te corresponde por Tu domicilio)

                                                                                               ___________

 Tu Firma.

 (Aquí colocas tu Domicilio)

Indirizzo all' estero: 

Via e numero:  (Calle y Numero)

Città:   (Ciudad)

Codice postale:  (Código postal)

Prov. di : Buenos Aires, Argentina (Ejemplo)

Modelo para pedir  solo el acta de matrimonio:

Al Signor Sindaco

del Comune di (Nombre de la comuna)

(Aquí colocas el Código Postal de la Comuna y su Nombre, Ejemplo ) 30037 Scorzè

 Prov. di Venezia

 ITALIA

 Oggetto: richiesta atto di matrimonio

(Apellido y Nombre de tu antepasado)_____________ nato in (Aquí debes colocar el nombre de la Comuna y la fecha de su nacimiento o el año si no tienes la fecha exacta) 

ll sottoscritto _______(TU Nombre)______________ nato in ___(Tu Lugar de Nacimiento)__ il ________(Tu fecha de Nacimiento)

discendente del nominato in oggetto, chiede cortesemente il rilascio in carta semplice dell’ atto di matrimonio sopra indicato, per uso amministrativo e per dimostrare il suo diritto alla cittadinanza italiana.

In attesa di cortese riscontro, ringrazia vivamente.

___________________( Aquí colocas la localidad del consulado que te corresponde por Tu domicilio)

                                                                                               ___________

 Tu Firma.

 (Aquí colocas tu Domicilio)

Indirizzo all' estero: 

Via e numero:  (Calle y Numero)

Città:   (Ciudad)

Codice postale:  (Código postal)

Prov. di : Buenos Aires, Argentina (Ejemplo)

Modelo para pedir  solo el acta de Defunción:

Al Signor Sindaco

del Comune di (Nombre de la comuna)

(Aquí colocas el Código Postal de la Comuna y su Nombre, Ejemplo ) 30037 Scorzè

 Prov. di Venezia

 ITALIA

 Oggetto: richiesta atto di morte

(Apellido y Nombre de tu antepasado)_____________ nato in (Aquí debes colocar el nombre de la Comuna y la fecha de su nacimiento o el año si no tienes la fecha exacta) 

ll sottoscritto _______(TU Nombre)______________ nato in ___(Tu Lugar de Nacimiento)__ il ________(Tu fecha de Nacimiento)

discendente del nominato in oggetto, chiede cortesemente il rilascio in carta semplice dell’ atto di morte sopra indicato, per uso amministrativo e per dimostrare il suo diritto alla cittadinanza italiana.

In attesa di cortese riscontro, ringrazia vivamente.

___________________( Aquí colocas la localidad del consulado que te corresponde por Tu domicilio)

                                                                                               ___________

 Tu Firma.

 (Aquí colocas tu Domicilio)

Indirizzo all' estero: 

Via e numero:  (Calle y Numero)

Città:   (Ciudad)

Codice postale:  (Código postal)

Prov. di : Buenos Aires, Argentina (Ejemplo)

Si te gusta mi Blog por favor compartelo en tus redes sociales Dejame tu Comentario, es muy Importante para mi  ¡Gracias!